Slate Office REIT looks to acquire 20 S. Clark in downtown Chicago A bitter cold air mass isn't the only thing advancing into the Midwest from Canada. Slate Office REIT, a Toronto-based real estate investment firm controlling…