The U.S. hospitality sector continues to face a challenging travel environment this summer, but a shortage of new hotel construction and improving investment activity point to a brighter future for the industry, according to Marcus & Millichap's June Hospitality Outlook report.