Branson, Missouri, is famous for its live entertainment and steady stream of tourists. It’s home to stage shows, wax museums and miniature golf courses. But it also faces the same problem challenging many cities across the Midwest: Its supply of affordable, workforce housing isn’t nearly strong enough to meet the demand for it.