Chicago area hotel debuts app for the visually impaired Chicago-based real estate investor and operator Waterton has teamed up with Boni Global to implement the first U.S. commercial application of Loud Steps, a Wi-Fi-based…