Essex Realty Group brokers sale of two Logan Square apartment buildings Essex Realty Group facilitated the sale of two Logan Square apartment buildings located at 3334 W. Palmer Street and 3049 N. Spaulding Avenue in Chicago.…