Colliers adds VP to Indianapolis office Gill Zofan has joinred the Columbus office of Colliers International as brokerage vice president with the retail services group.