MidwestFinance Colliers Mortgage names chief operating officer Industry veteran Hal Collett has joined Colliers Mortgage, part of Colliers|U.S., as chief operating officer. He will help direct agency finance operations from his McKinney,…