TexasFinance Austin self-storage acquisition financed JLL Capital Markets has arranged financing for the acquisition of a newly constructed 1,152-unit, CubeSmart-branded self-storage facility in Austin. JLL worked on behalf of the…