IllinoisCRE Avison Young adds J.C. Griffin in Chicago Avison Young has hired J.C. Griffin as a senior broker in the firm’s downtown Chicago office. He will focus on executing investment management transactions and…