Industry veteran joins Triad Real Estate Partners Triad Real Estate Partners has hired James Clough, a 21-year investment brokerage veteran, to their downtown Chicago office as a managing director.