Sterling Bay inks Fulton Market deal with fintech startup Sterling Bay, has signed a lease with LQD Business Finance, a Pilsen-based fintech company, at its Fulton Market incubation space, 370 N. Carpenter in Chicago.…