DTZ hires new chief executive in Chicago DTZ, a global property services firm, has appointed Steven Quick as chief executive of global corporate services. Quick is based at DTZ's new global headquarters…