Jones Lang LaSalle hires new Midwest property management lead Sylvia Payette is the new Midwest property management lead for Jones Lang LaSalle's retail division. She works out of the firm's Chicago headquarters.