Mixed-use residential building tops out in the West Loop All of the concrete construction on The Van Buren, a mixed-use residential tower at Van Buren Avenue and Halsted Street in Chicago has topped off,…