IllinoisCRE Waterton hires William Aguiar as associate general counsel Waterton, a national real estate investor and operator, today announced the hiring of William Aguiar as associate general counsel in Chicago. As a seasoned legal…